RuneScape: Dragonwilds Глоссарий
Глоссарий RuneScape: Dragonwilds с официальным написанием терминов. Используйте эти варианты в заметках и поиске: Ashenfall, Kuldra, Velgar, Imaru, Fuzan, Brynmoor, Ghornfell, Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands, Scorned Wilderness, Garou и локализованные названия Steam. Зафиксированные имена сохраняют официальное написание. Ниже указано, как они пишутся на официальных страницах.
Название из Steam и с официального сайта. В японской версии Steam добавлено ルーンスケープ：ドラゴンワイルズ, в корейской — 룬스케이프: 드래곤와일즈, в упрощённой китайской — 符文世界：龙之荒野, а в традиционной китайской — 符文世界：龍之荒野. В остальных настроенных локалях Steam сохраняется английское название.
Забытый континент. Официальное описание: край руин, теней и беспощадных стихий, где пробудились драконы, а выживание и древние тайны ведут к Королеве драконов.
Пятиглавая чёрная Королева драконов, Пожирательница богов и Верховная королева. Рейдовый босс Scorned Wilderness, завершающий сагу Kuldra.
Первый генерал драконов раннего доступа, также известный как Великий верховный бог войны и связанный с Brynmoor и Ghornfell.
Дракон-ревенант, или Пожиратель душ, из Fellhollow, стоящий за «Убийцей драконов» и «Иссохшими высотами».
Красный огненный дракон из Umbral Sands, последний крупный региональный босс раннего доступа.
Начальный регион силы 1-2: Temple Woods, Bramblemead Valley, Whispering Swamp.
Север Ashenfall с силой 3-4: Fractured Plains, Stormtouched Highlands, Bloodblight Swamp.
Регион нежити от December 2025 с силой 5, земледелием, сталью, ужасными птицами и Imaru.
Горная крепость от 31 March 2026 с силой 6, мифриловым снаряжением и Титаном Чёрных рыцарей.
Пустынный регион от 23 June 2026 с Fuzan, коврами, адамантом, тисом и поддержкой языков CJK.
Рейд версии 1.0 на парящих островах: хаб со строительством, арена без строительства и Kuldra.
Имена персонажей из официальных описаний существ; в вики Kuldra указана как Верховная королева некоторых Garou.
Классический мир RuneScape. Dragonwilds — это Ashenfall, а не атлас городов Gielinor.
Подпитываемые анимой инструменты навыков, заменяющие бессодержательный гринд; появились вместе с первыми девятью навыками.
Название вида существ, упомянутого в официальном описании боёв наряду с Чёрными рыцарями и Garou.
Игру разрабатывает Jagex Ltd. Steam также указывает издателями H2 Interactive Co., Ltd. и Graph. Названия площадок, которые сохраняются на английском в интерфейсе этой вики: Steam, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Epic Games Store, Jagex Launcher, Unreal Engine 5 и Game Pass. Не заменяйте Scorned Wilderness общим названием «подземелье в диких землях».
Если на странице сообщества используется другая романизация, выбирайте вариант из Steam или официальной вики. Этот глоссарий фиксирует написание, а не пересказывает лор. Заклинания навыков и предел 99 относятся к таблице навыков, площадки — к платформам, а цена и сохранения — к FAQ.
Японское название в Steam — RuneScape: Dragonwilds ルーンスケープ：ドラゴンワイルズ. Корейское — RuneScape: Dragonwilds 룬스케이프: 드래곤와일즈. На упрощённом китайском — RuneScape: Dragonwilds 符文世界：龙之荒野. На традиционном китайском — RuneScape: Dragonwilds 符文世界：龍之荒野. На страницах Steam для остальных языков по-прежнему указано английское название продукта. Используйте эти варианты при поиске в местном магазине.
Названия регионов служат ключевыми ориентирами для путешествий: Brynmoor, Ghornfell, Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands, Scorned Wilderness. При высадке важны названия подрегионов Temple Woods, Bramblemead Valley и Whispering Swamp. Именные земли Ghornfell — это Fractured Plains, Stormtouched Highlands и Bloodblight Swamp. Не сокращайте Scorned Wilderness до безымянного подземелья в глуши: это рейд версии 1.0.
Зафиксированные имена существ и персонажей: Garou, Zogres, Kot'Haar, Gielinor и четыре дракона. Названия площадок, сохраняемые на английском: Steam, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Epic Games Store, Jagex Launcher, Unreal Engine 5 и Game Pass. Игру разрабатывает Jagex Ltd. В Японии и Корее / Юго-Восточной Азии её издают Graph и H2 Interactive. Инструменты анимы вроде призрачного топора или взрывающейся рудной жилы относятся к заклинаниям навыков, а не к отдельным буквам глоссария.
Брамблмид — долина внутри Brynmoor, а не седьмой регион. Fractured Plains находятся внутри Ghornfell. Сила Whispering Swamp по-прежнему равна 1-2. В заметках указывайте подрегионы вместе с родительским регионом, иначе поиск отправит вас в другой климат.
Brynmoor — родительский регион; Temple Woods, Bramblemead Valley и Whispering Swamp — его подрегионы. Ghornfell — родительский регион; Fractured Plains, Stormtouched Highlands и Bloodblight Swamp — его подрегионы. Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands и Scorned Wilderness сами являются родительскими регионами со своим климатом. Если представить подрегион как седьмой регион, поиск отправит вас на неверный уровень силы.
Сага Kuldra — основа хронологии версий, а не шестой дракон. Ранний доступ, Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands и Scorned Wilderness — пять общедоступных выпусков. Заклинания навыков — инструменты анимы для первых девяти навыков. Предел 99 — максимальный уровень развития. Game Pass, Steam, Epic Games Store, Jagex Launcher, PlayStation 5, Xbox Series X|S и Nintendo Switch 2 — площадки, а не биомы.
Garou, Zogres, Чёрные рыцари и Kot'Haar — имена существ или персонажей из официальных описаний. Gielinor — старый мир, а Ashenfall — этот. Сохраняйте зафиксированные варианты в заметках на других языках. В локальных названиях Steam японская, корейская и китайская строки уже стоят рядом с английским названием продукта. Wise Old Man и Bramblemead Valley тоже сохраняют официальную форму, даже если сокращение в чате кажется удобнее. Големы Kot'Haar относятся к Fuzan в Umbral Sands, а не к списку мест высадки Brynmoor.
Источники · RuneScape: Dragonwilds глоссарий