RuneScape: Dragonwilds Thuật ngữ
Bảng thuật ngữ RuneScape: Dragonwilds dùng cách viết từ nguồn chính thức. Hãy dùng các dạng sau trong ghi chú và tìm kiếm: Ashenfall, Kuldra, Velgar, Imaru, Fuzan, Brynmoor, Ghornfell, Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands, Scorned Wilderness, Garou và các tiêu đề Steam bản địa hóa. Những tên đã cố định giữ nguyên cách viết chính thức. Các mục dưới đây ghi lại cách chúng xuất hiện trên trang chính thức.
Tên trên Steam và trang chính thức. Bản Steam tiếng Nhật thêm ルーンスケープ：ドラゴンワイルズ. Tiếng Hàn thêm 룬스케이프: 드래곤와일즈. Tiếng Trung giản thể thêm 符文世界：龙之荒野. Tiếng Trung phồn thể thêm 符文世界：龍之荒野. Các ngôn ngữ Steam được cấu hình khác giữ tiêu đề tiếng Anh.
Lục địa bị lãng quên. Mô tả chính thức: vùng đất của hoang tàn, bóng tối và khí hậu khắc nghiệt không ngừng, nơi rồng thức tỉnh, còn sinh tồn cùng những bí mật cổ xưa dẫn lối đến Nữ hoàng Rồng.
Nữ hoàng Rồng đen năm đầu, Kẻ Nuốt Thần và Đại Nữ hoàng. Trùm raid Scorned Wilderness khép lại Saga của Kuldra.
Đại tướng Rồng đầu tiên của Early Access, còn gọi là Đại Chiến Thần Tối Cao, gắn với Brynmoor và Ghornfell.
Rồng Oán Hồn / Kẻ Nuốt Linh Hồn của Fellhollow, đứng sau Dragon Slayer và Withering Heights.
Rồng lửa đỏ của Umbral Sands, trùm khu vực lớn cuối cùng trong Early Access.
Khu vực khởi đầu ở sức mạnh 1-2: Temple Woods, Bramblemead Valley, Whispering Swamp.
Phía bắc Ashenfall ở sức mạnh 3-4: Fractured Plains, Stormtouched Highlands, Bloodblight Swamp.
Khu vực xác sống tháng 12 năm 2025 ở cấp sức mạnh 5, có Farming, Steel, terrorbird và Imaru.
Pháo đài miền núi ngày 31 March 2026 ở cấp sức mạnh 6, bậc mithril, Black Knight Titan.
Khu vực sa mạc ngày 23 June 2026 với Fuzan, thảm bay, adamant, gỗ yew và hỗ trợ CJK.
Raid 1.0 trên các đảo nổi: Hub cho phép xây dựng, đấu trường cấm xây dựng, Kuldra.
Những nhân vật có tên trong mô tả sinh vật chính thức; theo hồ sơ wiki, Kuldra là Đại Nữ hoàng của một số Garou.
Thế giới RuneScape cổ điển. Dragonwilds là Ashenfall, không phải bản đồ thành phố Gielinor.
Công cụ kỹ năng dùng anima, thay thế việc cày cuốc vô nghĩa; ra mắt cùng chín kỹ năng đầu tiên.
Loại sinh vật có tên riêng trong phần mô tả chiến đấu của trang chính thức, xuất hiện cùng Black Knights và Garou.
Jagex Ltd phát triển trò chơi. Steam cũng ghi H2 Interactive Co., Ltd. và Graph là nhà phát hành. Các tên cửa hàng giữ nguyên tiếng Anh trên giao diện wiki này gồm Steam, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Epic Games Store, Jagex Launcher, Unreal Engine 5 và Game Pass. Không được viết lại Scorned Wilderness thành cụm chung chung “hầm ngục hoang dã”.
Nếu một trang cộng đồng dùng cách Latinh hóa khác, hãy ưu tiên chuỗi trên Steam hoặc wiki chính thức. Bảng thuật ngữ này dùng để cố định cách viết, không phải bài luận cốt truyện. Phép Kỹ năng và giới hạn 99 thuộc bảng kỹ năng. Cửa hàng thuộc trang nền tảng. Giá và tệp lưu thuộc FAQ.
Tên tiếng Nhật của Steam là RuneScape: Dragonwilds ルーンスケープ：ドラゴンワイルズ. Tên tiếng Hàn là RuneScape: Dragonwilds 룬스케이프: 드래곤와일즈. Tên tiếng Trung giản thể là RuneScape: Dragonwilds 符文世界：龙之荒野. Tên tiếng Trung phồn thể là RuneScape: Dragonwilds 符文世界：龍之荒野. Các trang Steam ngoài bốn ngôn ngữ này vẫn hiển thị tên sản phẩm bằng tiếng Anh. Hãy dùng đúng các chuỗi này khi tìm kiếm trên cửa hàng địa phương.
Tên khu vực là từ khóa để di chuyển: Brynmoor, Ghornfell, Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands, Scorned Wilderness. Những tên tiểu vùng quan trọng tại điểm khởi đầu là Temple Woods, Bramblemead Valley và Whispering Swamp. Các địa danh được đặt tên của Ghornfell gồm Fractured Plains, Stormtouched Highlands và Bloodblight Swamp. Đừng rút gọn Scorned Wilderness thành một hầm ngục hoang dã chung chung; đó là cuộc đột kích 1.0.
Tên sinh vật và nhân vật phải giữ nguyên gồm Garou, Zogres, Kot'Haar, Gielinor và bốn con rồng. Các tên cửa hàng giữ nguyên tiếng Anh gồm Steam, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2, Epic Games Store, Jagex Launcher, Unreal Engine 5 và Game Pass. Jagex Ltd phát triển trò chơi. Graph và H2 Interactive phát hành tại Nhật Bản và Hàn Quốc / Đông Nam Á. Các công cụ anima như rìu ma hay mạch quặng phát nổ là Phép Kỹ năng, không phải mục thuật ngữ bổ sung.
Bramblemead là một thung lũng bên trong Brynmoor, không phải khu vực thứ bảy. Fractured Plains nằm trong Ghornfell. Whispering Swamp vẫn ở sức mạnh 1-2. Khi ghi chú, hãy đặt tên tiểu vùng dưới khu vực mẹ; nếu không, kết quả tìm kiếm sẽ đưa bạn đến nhầm kiểu khí hậu.
Brynmoor là khu vực mẹ. Temple Woods, Bramblemead Valley và Whispering Swamp là các khu vực con. Ghornfell là khu vực mẹ. Fractured Plains, Stormtouched Highlands và Bloodblight Swamp là các khu vực con. Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands và Scorned Wilderness là khu vực mẹ của các kiểu khí hậu riêng. Viết tên khu vực con như thể đó là khu vực thứ bảy sẽ khiến kết quả tìm kiếm dẫn đến sai cấp sức mạnh.
Saga của Kuldra là trục phiên bản, không phải con rồng thứ sáu. Early Access, Fellhollow, Dowdun Reach, Umbral Sands và Scorned Wilderness là năm đợt phát hành công khai. Phép Kỹ năng là công cụ anima dành cho chín kỹ năng đầu tiên. Giới hạn 99 là cấp luyện tối đa. Game Pass, Steam, Epic Games Store, Jagex Launcher, PlayStation 5, Xbox Series X|S và Nintendo Switch 2 là các kênh truy cập, không phải quần xã.
Garou, Zogres, Black Knights và Kot'Haar là tên sinh vật hoặc nhân vật trong nội dung chính thức. Gielinor là thế giới cũ; Ashenfall là thế giới này. Hãy giữ nguyên các tên đó khi viết ghi chú bằng ngôn ngữ khác. Tiêu đề Steam bản địa hóa đã đặt chuỗi tiếng Nhật, Hàn và Trung bên cạnh tên sản phẩm tiếng Anh. Wise Old Man và Bramblemead Valley cũng giữ dạng chính thức đó, dù viết tắt trong trò chuyện có nhanh hơn. Golem Kot'Haar đi cùng Fuzan trong Umbral Sands, không thuộc danh sách điểm khởi đầu Brynmoor.
Nguồn · RuneScape: Dragonwilds thuật ngữ